ABOUT US
私たちのこと
ルスカデザインは 八ヶ岳と軽井沢を拠点に活動する建築設計事務所です
日本の伝統的な木造建築設計作法を生かした住宅や別荘を得意とし
自然豊かなエリアでこれまで230棟以上の建築デザイン実績があります
RUSKA DESIGN is a small architectural design studio based in Yatsugatake and Karuizawa, specializing in creating cozy and comfortable homes.
We have a wealth of experience designing over 230 residences in beautiful natural settings, using traditional Japanese wooden construction methods, particularly the one-room grid design system (IKKEMMA-GRID).
VALUE
大切にしていること
住宅デザインとは
私たちは住宅デザインを「人を幸せにする技術」と定義しています
その「人」というのは お施主様はもちろん
大工さんをはじめとした職方、近隣にお住まいの方、
不動産屋さんなど、幅広い範囲の「人」を含みます
さらに忘れてはいけないのは
その「人」の中には、設計する私たち自身も含まれるということ
家づくりに関わる全員が幸せになるための
最適解を生み出すのが 住宅デザイン
責任重大
だけれど、やりがいも社会的意義も大きな仕事
私たちはこの仕事が大好きです
心から誇りに思っています
信頼という土台
「まだここやそこに無いもの」を売る建築業
だからこそ ともするとグレーな仕事だと思われることも。
お施主様からすれば、
・もっと安くできるのではないか
・もっと早くできるのではないか
・もっといいプラン/デザインがあるのではないか
もっともっともっともっと……
疑えばキリがありません。
まずは 私たちを信頼して任せてください
私たちは目の前のお客様を
関わるすべてのパートナーを 全面的に信頼します
お互いの信頼という土台の上にこそ
幸せな家は完成するはずだと信じているからです
約束
正直であること
誠実であること
丁寧であること
What Home Design is
Home design is a collaborative process that aims to create a happy and fulfilling living environment for all those involved. This encompasses not only the client but also the carpenters, neighbors, real estate agents, and many others who play a crucial role in the construction process. It is also essential to consider the role of the designers themselves. Home design is about finding the best solution for all those involved in the house construction process. It is a job with great responsibility, but it is also very rewarding and socially significant. We are passionate about our work and take great pride in our contributions.
Foundation of Mutual Trust
The construction industry often deals with intangible concepts such as design and functionality that do not yet exist. From the client's perspective, there is often doubt: Can't you do it cheaper? Can you do it faster? Can't you do a better design? To address these concerns, we believe that building a strong foundation of mutual trust is essential. We place our trust in our clients and all partners involved, and we strive to create homes that meet and exceed their expectations.
Our Commitment to You
Honesty: We will always be upfront and transparent with you.
Integrity: We will uphold the highest ethical standards in all our dealings.
Courtesy: We will treat you with respect and consideration at all times.
THOUGHTS
建築の考え方
1. 建築を引き算で考える
その人やその家族
ライフステージで暮らしは変わる
なのに 建築をあとから変えることは難しい
だからこそ できるかぎりシンプルにしたい
1. Less is More
The life of a person and their family naturally changes as they progress through different stages of life. However, it can be challenging to reform a house that has already been completed. This is why we prioritize simplicity in our designs, allowing for future adaptability.
2. つくりやすい は 暮らしやすい
シンプルな建築はつくりやすい
つくりやすいということは
構造的にムリがなく
施工のムラが出にくく
経済的なムダも少ない
本当の意味で暮らしやすい家になる
3. 目指すのは ちょうどよい
でも バランスも大切
ストイックなまでに簡素でなくてもいい
心がけるのは 等身大の暮らし
その人らしい ちょうどよい家
2. Simple Builds, Better Living
Simple designs lead to efficient construction, resulting in structurally sound, cost-effective homes. This simplicity translates into a more comfortable and enjoyable living environment for our clients.
3. Homes That Fit
We strive to create homes that are just right for our clients. Our designs balance simplicity with comfort, ensuring that each home is functional, beautiful, and perfectly suited to the individual's lifestyle.
PRESIDENT
代表紹介
和氣 正頼
1971年生まれ 栃木県出身
一級建築士 / 一級建築施工管理技士
山梨県立甲府工業高等学校 専攻科建築科 非常勤講師
大学卒業後 大手ゼネコンに就職し、大規模建築の現場管理を経験。
30歳で退職し、東京から山梨に家族で移住。
2年間 大工見習いをしながら木造建築を学び直す。
33歳で建築家 吉田桂二氏に出会い、その後10年に渡り木造建築設計を学ぶ。
並行して軽井沢や八ヶ岳を中心とした自然豊かなエリアで、これまで230棟以上の木造住宅デザインの実績を残す。「良いつくり手が良い社会をつくる」という思いを胸に、2016年 恩師の説いた「一間間グリッド設計法」を広めるため、プロ向けの「住宅デザイン塾」を開校。
これまで80回を超える授業を開催し、延べ400名以上が参加する。（2023年12月時点）
WAKI Masayori
Born 1971 in Tochigi, Japan
First Class Registered Architect / First Class Construction Management Engineer
He worked for a major general contractor after graduating from university, where he gained extensive experience in managing large-scale construction projects. At the age of 30, he decided to make a significant life change and relocated with his family from Tokyo to Yamanashi. To immerse himself in traditional Japanese architecture, he spent two years as a carpenter's apprentice, honing his skills in wooden construction.
In 2003, he had the privilege of meeting renowned architect Keiji Yoshida, who became his mentor. Under his guidance, he dedicated the next decade to studying wooden architecture design. During this time, he designed over 230 wooden homes in the picturesque regions of Karuizawa and Yatsugatake, known for their stunning natural beauty.
Inspired by his mentor's philosophy of "Good craftsmanship creates a better society," he founded the Residential Design Workshop in 2016 to share his innovative "IKKEMMA GRID" design method. This unique Japanese approach focuses on creating flexible and adaptable spaces within a wooden house. Since its inception, the workshop has held over 80 sessions, attracting more than 400 participants as of December 2023.
COMPANY
会社概要
